รับแปลเอกสารทางกฎหมายโดยนักกฎหมาย (Legal Document Translation) Translation Service ภาษาไทย-อังกฤษ-ไทย ( Thai-English-Thai )

Translation Service
ภาษาไทย-อังกฤษ-ไทย ( Thai-English-Thai )
รับแปลเอกสารทางกฎหมายโดยนักกฎหมาย (Legal Document Translation)

รับแปลเอกสารทางกฎหมายโดยนักกฎหมายที่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสารเกือบ 10 ปี ผลงานการแปลมากมายหลายด้าน
้พร้อมวิเคราะห์ข้อความของเอกสาร สามารถรับรองเอกสารที่แปลได้ งานเร็วฉับไวเน้นคุณภาพและบริการ

- เอกสารสัญญาทางธุรกิจประเภทต่าง ๆ (Wide Range of Contract Types)
- เอกสารสำคัญของบริษัท (Essential Corporate Documents)
- เอกสารสำคัญทางราชการและเอกสารทั่วไป (Official and Any Other Documents)
- เอกสารเฉพาะด้าน วิชาการ
- จดหมายทั่วไป
- ฯลฯ

คุณวุฒิของผู้แปล

นิติศาสตรบัณฑิต (น.บ.) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
(LL.B. Thammasat University)

นิติศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ
(LL.M. The University of Manchester, UK)

Service Fee (อัตราค่าบริการ)

เริ่มต้นที่ 300 บาท ต่อหน้าเอกสารต้นฉบับ (reasonable rate: from 300 Baht )
ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและความซับซ้อนของเอกสาร

ประสบการณ์ด้านการแปล

1. หนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์

- Documentary Credits 2007 revision คำแปลภาษาไทย โดยหอการค้านานาชาติแห่งประเทศไทย (หนึ่งในคณะทำงานด้านการแปล)

2. แปลและอ่านบทความคู่มือการสอนการประกอบอาหาร ของกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กระทรวงแรงงาน

3. แปลเอกสารสัญญาให้กับสำนักทนายความของไทยและของต่างประเทศ

4. แปลบันทึกความเข้าใจระหว่างหน่วยงาน NGO ในประเทศไทยและต่างประเทศ

5. แปลสัญญาทางธุรกิจ สัญญาสินเชื่อ หนังสือค้ำประกัน และแบบฟอร์มต่าง ๆ ของธนาคาร

...............................................................................

ติดต่อ คุณ ทิวากร ทองอินทร์
โทร. 081-494-3770
e-mail : [email protected]

www.thesiamtharawalai.com
[email protected]
เดอะ สยามธาราวาลัย Bangkok Thailand.
สังคมอุดมคุณธรรม กับ เดอะ สยาม ธาราวาลัย
ทิวากร ทองอินทร์